If you haven't seen someone in “donkey's years,” you haven't seen them for a very long time. The expression is informal and humorous, often used when old friends meet again after years apart. Why donkeys should have anything to do with measuring time is part of the charm.