“Sure, why not?” is often used in Ireland as an easygoing way of agreeing to something. It can mean genuine enthusiasm, casual acceptance, or simply a willingness to go along with the plan. There is usually a sense of not making too much fuss about things: if there's no good reason not to, then why not?